Genio e Ingenio del Poeta Judeo-Andaluz Miguel/Daniel Leví de Barrios (Montilla, Córdoba 1635 – Ámsterdam 1701)

Auteurs-es

Francisco Javier Sedeño Rodríguez
Universidad de Málaga
https://orcid.org/0009-0004-7828-9729
Kenneth Brown
University of Calgary
https://orcid.org/0009-0008-0697-1533

Mots-clés :

Miguel de Barrios, Poesia, Edición crítica

Synopsis

El ejemplar que tienes en tus manos es parte de una obra que se ofrece en dos entregas. Primero,  una edición-antología y, posteriormente, la reproducción del manuscrito más cercano a la voluntad editorial de su autor, establecida sobre base documentada Genio e ingenio del poeta judeoandaluz Miguel de Barrios y Edición crítica del manuscrito Lansdowne 711, de la British Library, respectivamente.

Ha sido un trabajo largo en el tiempo, con distintas calas significativas y reposado sobre otros anteriores, de los dos autores que lo subscribimos.

A través de estos volúmenes queremos presentar el caso de un sefardí inmerso entre paisajes de clamores y apremios de libertad, a lo largo de su vida, circunstancias y obra. Pero lo que queremos mostrarte no es lo que sobre el autor ya se ha escrito –algunas de esas contribuciones han sido nuestras–,sino lo que no se ha dicho: ahora pisamos el terreno de lo común.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

Agustín, J. M. y Salvador, M. (1983). Ensayo de un catálogo biobibliográfico de escritores judeos- españoles-portugueses del siglo X al XIX. Porrúa.

Albiac, G. (1987). La sinagoga vacía. Un estudio sobre las fuentes marranas del espinosismo. Hiperión. Alonso Hernández, J.

L. (1977). Léxico del marginalismo del Siglo de Oro. Universidad de Salamanca.

Alonso, D. (1967). Góngora y El «Polifemo». Gredos.

Alonso, D. (1970). Estudios y ensayos gongorinos. Gredos.

Alvar, M. (Dir.). (1996). Manual de dialectología hispánica. El Español de España. Ariel. Alzieu, P., Jammes, R. y Lissorgues, Y. (2000). Poesía erótica española. Crítica.

Arellano-Ayuso, I. (2022a). Nuevas piezas de títulos de comedias. De Calderón a la sátira Clandestina (Primera entrega), Hipógrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 10 (1), pp. 345-372.

https://doi.org/10.13035/H.2022.10.01.24

Arellano-Ayuso, I. (2022b). Cinco piezas de títulos de comedias. La fórmula satírica de asignaciones en lista. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra.

Arellano, I. (ed.) (2003). Poesía satírico-burlesca de Quevedo. Iberoamericana.

https://doi.org/10.31819/9783865279255

Arrizabalaga, Jon. (2009). Medical Ideals in the Sephardic Diaspora: Rodrigo de Castro's Potrait of the Perfect Physician in early Seventeenth-Century Hamburg. Medical History, Supplement 29, pp. 107-124.

https://doi.org/10.1017/S0025727300072422

Artigas, M. C. (2005). Elogios que zelosos dedicaron a la felice memoria de Abraham Núñez Bernal. En Segunda Antología Sefardí. Continuidad Cultural. Verbum, pp. 329-344.

Askins, L.F. (1968). Another Work ‹Por títulos de comedias›». Hispanófila, pp. 59-67.

Avalle-Arce, J. B. (1947). Una nueva pieza en títulos de comedias». Nueva Revista de Filología Hispánica, I, pp. 148-

https://doi.org/10.24201/nrfh.v1i2.52

Baranda, C. (2000). La mitología como pretexto: la Filosofía secreta de Pérez de Moya (1585).

Príncipe de Viana. Anejo. 18, pp. 49-65; Bartolomé-Pons, E. (1994). Estilo barroco y tradición judaica en un poema de Daniel Leví de Barrios: Días penitenciales. En F. Díaz Esteban. (ed.). Los judaizantes y la literatura castellana del Siglo de Oro.

Letrúmero.

Bègue, A. (ed.). (2007). La poesía burlesca del Siglo de Oro: problemas y nuevas perspectivas. Criticón- Presses Universitaires du Mirail.

Beltrán, M. (1997). Molinismo en el siglo XVII. Consideraciones teológicas en torno al problema del Libre Albedrío. Ilu. Revista de ciencias de las religiones, 2, pp. 7-15.

Bellido Vela, E. (16/6/2020). Correspondencia personal a Kenneth Brown.

Bellido, E. (2019). El desaparecido convento franciscano de San Lorenzo de Montilla. Definición geométrica y representación gráfica.

UCOPress.

Bergeron, E., con K. Brown (2021). Antonio Enríquez Gómez. En Literature Criticism from 1400 to 1800 series.

Vol. 302., Layman Poupard Publishing (LPP Production), vol. 302. pp. 1-68.

Bergson, H. (1994). La risa. Espasa-Calpe.

Beusterien, J. (1998). Miguel de Barrios' Contra la verdad no hay fuerza: A New ‹Auto. En Edward H. Friedman, H. J. Manzari y Donald D. Miller. (eds.). A Society on Stage. Essays on Spanish Golden Drama. University Press of the South, pp. 13-20.

Blázquez Miguel, J. (1988). Inquisición y criptojudaísmo. Kayceda.

Para mayor detalle de la obra de Barrios, (H. den Boer 1996) y (F. J. Sedeño 1992).

Bodian, M. (1999). Hebrews of the Portuguese Nation: Conversos and Community in Early Modern Amsterdam. Indiana University Press.

Boer, H. den. (1996). La literatura sefardí de Ámsterdam. Instituto Internacional de Estudios Sefardíes y Andalusíes, Servicio de Publicaciones Boer, H. den. (1998). Configuración de la persona en la poesía religiosa del XVII: Lope de Vega y Miguel de Barrios. En F. Cabo Aseguinolaza y G. Gullón. (ed.). Teoría del poema: la enunciación lírica. Rodopi, pp. 247-265.

https://doi.org/10.1163/9789004655638_011

Boer, H. den. (2002). Las múltiples caras de la identidad. Nobleza y fidelidad ibéricas entre los sefardíes de Ámsterdam. En Jaime Contreras, Bernardo Garcia e Ignacio Pulido. (eds.). Familia, religión y negocio. El sefardismo en las relaciones entre el mundo ibérico y los Países Bajos en la Edad Moderna, Fundación Carlos de Amberes, pp. 95-112.

Boer, H. den. (2005). El cristiano imaginario o la réplica del converso. Foro hispánico: revista hispánica de Flandes y Holanda, 28, pp. 13-20.

https://doi.org/10.1163/9789401202503_003

Boer, H. den. (2008). Amsterdam as ‹Locus› of Iberian Printing in the Seventtenth and Eighteenth Centuries.

https://doi.org/10.1163/ej.9789004149960.i-450.21

En Yosef Kaplan, The Dutch Intersection: The Jews and the Netherlands in Modern History, Brill, pp. 87-110.

Boer, H. den. (2008). La Biblia entre los judíos sefardíes de Amsterdam y otras colonias en Europa occidental. En Gregorio del Olmo Lete. (coord.). La Biblia en la literatura española. Trotta, pp. 315-348.

Boer, H. den. (2009). Jacob (Manuel) de Pina. En Lúcia Mucznik, José Alberto da Silva Tavim, Esther Mucznik y Elvira de Azevedo Mea. (coords.). Dicionário do Judaísmo Português, Presença, p. 415.

Boer, H. den. (2011). Hacia un canon de la poesía religiosa judeo-conversa. Calíope: Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry, 17, pp. 19-42.

https://doi.org/10.5325/caliope.17.1.0019

Bosse, M., B. Potthast y A. Stoll. (1999). La creatividad femenina en el mundo barroco hispánico. María de Zayas, Isabel Rebeca Correra, Sor Juana Inés de la Cruz. Edition Reichenberger.

Brown, K. (1980). Anastasio Pantaleon de Ribera (1600-1629). Ingenioso Miembro de la República Literaria Española.

Ediciones José Porrúa Turanzas.

Brown, K. (1985). Un cançoner de poesies catalanes del segle XVII inèdit i oblidat: el MS. D.47 de la Boston Public Library (EUA). Actes del Quart Coŀloqui D'Estudis Catalans a Nord-Amèrica (Washington, D.C. 1984), Abadia de Montserrat, pp. 183-218.

Brown, K. (1993). Aproximación a una teoría del vejamen de Academia. En E. Rodríguez C., (ed.), De las Academias a la Enciclopedia. El discurso del saber en la modernidad. Alfons el Magànim-IVEI, pp. 227-262.

Brown, K. (1998). El Parnaso sefardí y sus cancioneros, siglos 17-18. Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas 21-26 de agosto de 1995. Birmingham, Vol. 1, pp. 60-69.

Brown, K. (1999a). La poetisa es la luna que con las de Apolo viene: nuevos datos y textos de varias poetisas sefardíes de los siglos XVII y XVIII. En Monika Bosse, Barbara Potthast-Jutkeit y André Stoll. (eds.). La creatividad femenina en el mundo del barroco hispánico: María de Zayas, Isabel Rebeca Correa, Sor Juana Inés de la Cruz. Vol. 2, Edition Reichenberger, pp. 439-480.

Brown, K. (1999b). Spanish, Portuguese, and Neo-Latin Poetry Written and/or Published by Seventeenth and Eighteenth-Century Sephardim from Hamburg and Frankfurt». Sefarad, Vol. 59, Fasc. 1, pp. 3-42.

https://doi.org/10.3989/sefarad.1999.v59.i1.804

Brown, K. (1999c). Genio y figura de seis poetas sefardíes de Ámsterdam, Hamburgo y Livorno de los siglos XVII-XVIII. En Judit Targarona Borrás y Ángel Sáenz Badillos, (eds.). Jewish Studies at the Turn of the 20th Century, vol. 2, Brill, pp. 469-477.

https://doi.org/10.1163/9789004672536_064

Brown, K. (2004). A Catalan Speaker at Esnoga: Nicolau d'Oliver i Fullana (Majorca ca. 1620-The Dutch Netherlands [?] ca. 1698. En Zutot, vol. 3, pp. 87-97.

https://doi.org/10.1163/187502103788690898

Brown, K. (2007a). De la cárcel inquisitorial a la sinagoga de Ámsterdam. Consejería de Cultura de Castilla-La Mancha.

Brown, K. (2007b). El barroco literario catalán: originalidad, innovación y experimentación. En La literatura catalana en una perspecitiva europea, Generalitat de Catalunya e Institut Ramon Llull, pp. 46-55.

Brown, K. (2012a). «Lo que sabía Cervantes del judaísmo, del criptojudaísmo y de ser converso en la España Aurea. Academia del Hispanismo. pp. 45-49.

Brown, K. (2012b). A propósito de un estudio de Antonio Alatorre. (Un nuevo poemario de y documentación sobre Abraham Gómez Silveira, Arévalo, España, 1656- Ámsterdam, 1741. Nueva Revista de Filología Hispánica, LX, núm. 1, pp. 237-256.

https://doi.org/10.24201/nrfh.v60i1.1093

Brown, K. (2014). El acróstico de La Celestina: ¿un artificio poético hispanohebreo?». eHumanista / Conversos. 2, p. 54-85.

Brown, K. (2017). Un Machzor Le-Yom Ha-Kippurim ‹Libro de Oraciones para el Día de Remordimiento para el Judío› ca. 1480, salido de la prensa de Juan de Lucena, de la Puebla de Montalbán. Crónicas, no. 40, diciembre, pp. 7-11.

Brown, K. (2019). Vida y obra de Cervantes en clave judeoconversa: parte octava de la serie. En E. Bautista Naranjo y J. F. Jiménez. En el país de Cervantes. Estudios de recepción e interpretación. Visor, pp. 51-97.

Brown, K. [¿2024?]. "Superior Genius, Wondrous Inventiveness, Divine Guidance: An Illustrated Medley of 17th-18th-Century "New" Sephardic Texts by and about Amsterdam-Based Literati." Entregado a Studia Rosenthaliana.

Brown, K. y Mariano Gómez Aranda. (1998). A New Collection of Seventeenth-Century Spanish and Portuguese Poetry from Italy and Its Sephardic Connection. Romance Philology. 52, pp. 45-70.

https://doi.org/10.1484/J.RPH.2.304275

Brown, K. y Joel Binder. (2018). Las coordinadas étnicoculturales del Orden de Oraciones para el Día de Remordimiento para el Judío, ca. 1480, posible incunábula salido de la prensa de Juan de Lucena, de la Puebla de Montalbán. Crónicas, no. 43, diciembre, pp. 7-11.

Brown, K. y Vicent de Melchor. (1995). Vida i obra de Joan de Gualbes i Copons. Curial Edicions Catalanes y Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Bustos Tovar, J.J. de. (1980). La lengua de los andaluces. En Los andaluces. Istmo, pp. 221- 35.

Calonge, G. (1992). El Teatro de los Dioses de la Gentilidad y sus fuentes: Bartolomé Cassaneo. Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos. 3, pp. 159-170.

Calvo Serrano, M. A. (2021). El Patrimonio Monumental de Montilla. Caso de la Parroquia de Santiago Apóstol.

UCOPress. URL > https://www.uco.es/ucopress/index.php/es/

Cancelliere, E. (1990). Góngora. Percorsi della visione. Flaccovio Editore.

Cáncer y Velasco, J. de. (1906). Vejamen que dio siendo secretario de la Academia. En Poetas líricos de los siglos XVI y XVII. tomo 2. BAE. pp. 435-7.

Cáncer y Velasco, J. de. (2005). Obras varias. Prensas Universidades de Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Depto. de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón.

Candelas, M. Á. (2003). La "erudición ingeniosa" de González Salas en los preliminares de la poesía de Quevedo.

La Perinola: Revista de investigación quevediana. 7, pp. 154-155.

Caravaggi, G. (2002). Hacia la invención de la epístola poética en España. Canente: revista literaria. 3-4, pp. 139-

Cardozo de Bethencourt, C. de. (1925). Notes on the Spanish and Portuguese Jews in the United States, Guiana, and the Dutch and British West Indies during the Seventeenth and Eighteenth Centuries. Publications of the American Jewish Historical Society, no. 29, pp. 7-38.

Castello Branco, M. T. (1971). Vida de Francisco Mello Torres. 1º Conde da Ponte. Marquês de Sand. s. n.

Castillo, F. M. del. (1735). Índice general alfabético de todos los títulos de comedias, que se han escrito por varios autores, antiguos, y modernos, y de los autos sacramentales y alegóricos, assí de Don …, Catálogo Colectivo de Patrimonio Bibliográfico Español CCPB. (2023).

URL>https://www.catalogos.mecd.es/CCPB/ Cohen de Herrera, A. (2015). Puerta del Cielo. Trotta.

Conti, N. (2006). Mitología. Universidad de Murcia.

Copello, F. (2013). Hibridismo y variedad en una novela corta de Joseph Penso de la Vega y Miguel de Barrios: Finezas de la amistad y triunfo de la inocencia (¿Ámsterdam?, 1683). Mélanges de la Casa de Velázquez. 43-2, pp. 119-137.

https://doi.org/10.4000/mcv.5198

Cristóbal, V. (2003). Pigmalión y la estatua. Muestras de un tema ovidiano en la poesía española. Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos. Vol. 23. pp. 63-87 Cruz, A. (1990). Secuelas de la Fábula de Polifemo y Galatea: versiones barrocas a lo burlesco y a lo divino. Criticón. 49, pp. 51-59.

Chevalier, M. (1975). Cuentecillos tradicionales en la España del Siglo de Oro. Gredos. Chevalier, M. (1982). Cuentos españoles de los siglos XVI y XVII. Taurus.

Chevalier, M. (1992). Quevedo y su tiempo: la agudeza verbal. Crítica.

Davidi, E. (2019a). The Corpus of Hebrew and Jewish Autos Sacramentales: Self-Deception and Conversion.

https://doi.org/10.1163/1872471X-11211064

Eurpean Journal of Jewish Studies. 13. pp. 1-45.

Davidi, E. (2019b). Penso de la Vega and the Question of Jewish Baroque. En Yosef Kaplan. (ed.). Religious Changes and Cultural Transformations in Early Modern Western Sephardic Communities. Brill, SJHC 54, pp. 469-83.

https://doi.org/10.1163/9789004392489_020

Davidi, E. (2020). The Jewish Auto-Sacramental Plays as Jewish Baroque Drama. En Giuseppe Veltri. Studies in Jewish History and Culture. De Gruyter, pp. 9-15.

https://doi.org/10.1515/9783110619003-003

Davidi, E. (2022). Desde la maqama hasta el auto sacramental: la obra temprana de José Penso de la Vega.

https://doi.org/10.3828/bhs.2022.7

Bulletin of Hispanic Studies. 99 (2), pp. 75-90.

Davidi, E. (2022). Prisoners of Hope: On a Hebrew Baroque Drama. Prooftexts. 38 (3). pp. 479- 509.

https://doi.org/10.2979/prooftexts.38.3.01

De Lange, N. (2008). Penguin Dictionary of Judaism. Penguin.

Decharme, P. (2012). La critique des traditions religieuses chez les Grecs, des origines au temps de Plutarque. Ulan-Press.

Deleito, J. (1987). La mala vida en la España de Felipe IV. Alianza Editorial.

Díaz Esteban, F. (1997). Florido naces almendro. Un tema popular entre los judaizantes del siglo XVII. Revista De Filología Románica, 2(14). p. 109. Recuperado a partir de https://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/RFRM9797220109A Díaz Esteban, F. (1999). La poetisa entre los literatos. El ejemplo de Isabel Enríquez entre los judaizantes del siglo XVII. En La creatividad femenina en el mundo del barroco hispánico: María de Zayas, Isabel Rebeca Correa, Sor Juana Inés de la Cruz. Edition Reichenberger, pp. 419-437.

Díez Borque, J. M. (1977). Poesía erótica. Ed. Siro. Domingo, X. (1972). Erótica hispánica. Ruedo Ibérico.

Donoso, P.B. (2020). A vueltas con las comedias: estado de la monarquía y propiedades que se hallan en el Rey con títulos de comedias. Anagnórisis: Revista de investigación teatral, pp. 14 -51.

Durand, J. (1948). La biblioteca del Inca. Nueva Revista de Filología Hispánica. Año 2, No. 3. pp. 239- 64.

https://doi.org/10.24201/nrfh.v2i3.100

Dweck, Y. (2019). Dissident Rabbi. The Life of Jacob Sasportas. Princeton University Press.

https://doi.org/10.23943/princeton/9780691183572.001.0001

Edad de Oro, IX, 1990: Sobre el erotismo en la literatura de los Siglos de Oro. Egido, A. (2003). La voz de las letras en el Siglo de Oro. Abada Ed.

Egido, A., (2004). Fronteras entre emblemática y literatura. En De la mano de Artemia. Literatura, Emblemática, Mnemotecnia y Arte en el Siglo de Oro. Olañeta, pp. 25-49.

Eijnatten, J. van. (2003). Liberty and Concord in the United Provinces. Religious Toleration and the Public in the Eighteenth- Century Netherlands. Brill.

Erastóstenes de Cirene. (1999). Mitología del Firmamento. (Catasterismos). Alianza Editorial. Estruch, J. (1985). Vida y obra de Francisco Manuel de Melo. Universidad de Barcelona, pp. 685-823.

Farinelli, A. (1925). Variazioni in Quintillas sui titoli dei drammi Calderioniani. En Homenaje a Menéndez Pidal, 1925, I, pp. 533-543.

Farinelli, A. (1904). Reseña de Restori, con adiciones. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, CXIII, pp. 233-238.

Ferrer, M. (1983). Lazarillo de Tormes y sus zapatos. En Literatura y folklore. Problemas de intertextualidad.

Universidad de Salamanca, pp. 243-269.

Ferriss-Hill, J.L. (2015). La sátira romana y la vieja tradición cómica. Cambridge University Press.

Franco Mendes, D.F. (1975). Memorias do Estabelecimento e Progresso dos Judeos Portuguezes e Espanhões nesta Famosa Cidade de Amsterdam. A Portuguese Chronicle of the History of the Amsterdam up to 1772 by David Franco Mendes, ed. Dr. L Fuks & Mrs. R. G. Fuks- Mansfeld M.A. and a philological commentary by Dr. B. N.

Teensma, Assen, Van Gorcum.

Freudenburg, K. (2014). La musa andante: Horacio sobre la teoría de la sátira. Princeton. García Lorca, F. (2006). Poema del Cante Jondo. Romancero gitano. Cátedra.

García Lorca, F. (2009). Poeta en Nueva York. Espasa Calpe.

Garramiola Prieto, E. (1993). El Inca Garcilaso de la Vega, un hombre desengañado. (Nueva documentación sobre su etapa en Montilla). Boletín de la Real Academia de Córdoba, de Ciencias, Bellas Artes y Nobles Artes.

pp. 99-130.

Garrote, G., (1993). Tradición mitológica y contextualización literaria: Prometeo en la lírica española del Siglo de Oro. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios latinos, 4, pp. 233- 255.

Gates, E.J. (1951). Three Gongoristic Poets: Anastasio Pantaleón de Ribera, Juan de Tamayo Salazar, and Miguel de Barrios. En Estudios dedicados a Menéndez Pidal. tomo II. CSIC. pp. 383-95.

Giltaij, J. (2017). A Note on Rembrandt's Aristotle, Alexander, and Homer. Journal of Historians of Netherlandish Art 9.1, Winter, pp. 1-11 [pdf].

https://doi.org/10.5092/jhna.2017.9.1.14

Glaser, E. (1965). Two Notes on the Hispano-Jewish Poet Don Miguel de Barrios. Revue des Études Juives. 124, pp. 201-211.

https://doi.org/10.3406/rjuiv.1965.1503

Gómez Aranda, M. (1994). El Comentario de Moséh de Ishac Dias al Génesis. En F. Díaz Esteban. (ed.). Los judaizantes en Europa y la literatura castellana del siglo de oro, Letrúmero, pp. 177-184.

Góngora, L. de. (1969). Sonetos completos. Castalia. Góngora, L. de. (2000). Romances. Cátedra.

Góngora, L. de. (2010). Fábula de Polifemo y Galatea. Cátedra. Góngora, L. de. (2005). Soledades Cátedra.

Gracia, R. (1983). Autos de Fe y Causas de la Inquisición de Córdoba. Diputación Provincial.

Gracián, B. (2010 [1998]). Arte de ingenio, Tratado de la Agudeza. Cátedra.

Gran Enciclopèdia Catalana. (1988), 24 vols., Grup Enciclopèdia.

Grant, H. F. (1973). The World Upside-Down. En Jones, R. O. (ed.). Studies in Spanish Literature of the Golden Age Presented to Edward M. Wilson. Tamesis Books, pp. 103- 135.

Green, A. (2006). La Shejiná, la Virgen María y et Cantar de los Cantares. En Scholem, G., Assis, Y. T., Idel, M. (eds.). Ensayos Sobre Cábala y Misticismo Judío. Universidad Hebrea de Jerusalén-Lilmold, pp. 349-427.

Hagoort, L. (1997). The Del Sottos, A Portuguese Family in Amsterdam in the Seventeenth Century. Studia Rosenthaliana, vol. 31, no. 1/2, pp. 31-57.

Heaton, H.C. (1929). Another ‹pieza en títulos de comedias. Revue Hispanique, LXXV, pp. 550-582.

Heaton, H.C. (1933). Twelve ‹títulos de comedias› pieces. Revue Hispanique, LXXXI, 2è partie, pp. 300-329.

Herrero, M. (2016). Conectores sefarditas en una monarquía policéntrica. El caso Belmonte/Schonenberg en la articulación de las relaciones hispano-neerlandesas durante la segunda mitad del siglo XVII.

Hispania. LXXVI. pp. 445-472.

Higinio, C. J. (2008). Fábulas. Astronomía. Akal.

Huerta, J., Peral, E. y Ponce, J. (eds.). (2001). Tiempo de burlas. En torno a la literatura burlesca del Siglo de Oro.

Verbum.

Idel, M. (2006). La interpretación mágica y neoplatónica de la cábala durante el Renacimiento. En Scholem, G., Assis, Y. T., Idel, M. (eds.). Ensayos Sobre Cábala y Misticismo Judío. Universidad Hebrea de Jerusalén-Lilmold, pp. 453-517. Posteriormente ampliado en Idel, M. (2009). Cábala hebrea y cábala cristiana. Tarahumara, S.L.

Iffland, J. (1978-1983). Quevedo and the Grotesque. Tamesis Books.

Iffland, J. (1999). De fiestas y aguafiestas. Risa. locura e ideología en Cervantes y Avellaneda.

https://doi.org/10.31819/9783865279170

Iberoamericana / Vervuert.

Israel, J. I. (1983). The Economic Contribution of Dutch Sephardi Jewry to Holland's Golden Age, 1595-1713.

Tijdschrift voor Geschiedenis 96, pp. 505-535.

Jammes, R. (1980). La risa y su función social en el Siglo de Oro. En Risa y sociedad en el teatro español del siglo de oro. CNRS, pp. 3-11.

Jammes, R. (1999). La obra poética de D. Luis de Góngora y Argote. Castalia.

Joly, M. (1983), La bourle et son interprétation. Espagne. 16e / 17e siècles. France-Ibérie.

Jonker, M. (2017). Rembrandt's Philosopher: Aristotle in the Eye of the Beholder. Journal of Historians of Netherlandish Art 9.1, Winter, pp. 1-18 [pdf].

https://doi.org/10.5092/jhna.2017.9.1.12

Juliá, E., (1931). Otra pieza con títulos de comedias. Revista de Filología Española, pp. 258-259. Kallir, J. (31 octubre 2022). Comentario en The New Yorker:3.

Kamen, H. 1980. Spain in the Later Seventeenth Century, 1665-1700. Longman.

Kaplan, Y. (1982). From Christianity to Judaism: The Life and Work of Isaac Orobio de Castro. The Magnes Press of the Hebrew University.

Kaplan, Y. (1995). The Religious World of a Jewish International Merchant in the Age of Mercantilism: The Embarassment of Riches of Abraham Israel Pereyra. En Religion and Economy: Connections and Interactions. The Zalman Shazar Center, pp. 233-251 (En hebreo).

Kaplan, Y. (1996). Judíos nuevos en Ámsterdam. Estudios sobre la historia social e intelectual del Judaísmo sefardí en el siglo XVII. Gedisa.

Kaplan, Y. (2000). The Attitude of the Sephardi Leadership in Amsterdam to the Sabbatian Movement, 1665-1671.

https://doi.org/10.1163/9789004500945_012

En Y. Kpalan. (ed.). An Alternative Path to Modernity. Brill, pp. 211-233.

Kaplan, Y. (2016). Spanish Readings of Amsterdam's Seventeenth-Century Sephardim. En Jewish Books and Their Readers: Aspects of the Intellectual Life of Christians and Jews in Early Modern Europe. Scott Mandelbrote and Joanna Weinberg, pp. 312-341.

https://doi.org/10.1163/9789004318151_014

Kaufmann, T.D.C., D. Allart y F. Schmidt. (2002). L'art flamand et hollandais: Belgique et Pays- Bas 1520-1914.

Citadelles & Mazerod.

Kayserling, M. (1859). Sephardim. Romanische Poesien der Juden in Spanien. Hermann Mendelssohn.

Kayserling, M. (1889). Une histoire de la littérature juive de Daniel Lévi de Barrios. Revue des Études Juives, no. 18, pp. 88-104.

https://doi.org/10.3406/rjuiv.1889.3615

Kayserling, M. (1889). Une histoire de la littérature juive de Daniel Lévi de Barrios. Revue des Études Juives, no. 36, pp. 276-289.

https://doi.org/10.3406/rjuiv.1889.3615

Kayserling, M. (1889). Sephardim: Romanische Poesien Der Juden In Spanien. Ein Beitr. Zur Literatur U. Geschichte D. Spanisch-portugiesischen Juden. Hermann Mendelssohn. Kayserling, M. (1971, 1890).

Biblioteca-Española-Portugueza-Judaica. Ktav (orig. Strasbourg). Knight, S. (26 septiembre 2022). A Uncertain Image. The New Yorker: 53.

Koslow, S. (2017). Aristotle's Apron. Journal of Historians of Netherlandish Art 9.1, Winter, pp. 1-10 [pdf].

https://doi.org/10.5092/jhna.2017.9.1.13

Lange, N. de. (2008). Penguin Dictionary of Judaism. Penguin.

Lara, J. (1997). Del Siglo de Oro (métodos y relecciones). Universidad Europea-CEES Ediciones. pp. 328-337.

Levie Bernfeld, T. (2002). Financing Poor Relief in the Spanish-Portuguese Community in Amsterdam in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. En Jonathan Israel y Reinier Salverda. Dutch Jewry: Its History and Secular Culture (1500-2000). Brill. pp. 63- 102.

https://doi.org/10.1163/9789004500952_005

Levie Bernfeld, T. (2012). Poverty and Welfare among the Portuguese Jews in Early Modern Amsterdam. Littman Library of Jewish Civilization.

https://doi.org/10.3828/liverpool/9781904113577.001.0001

Lipiner, E. (1992). Izaque de Castro: o mancebo que veio preso do Brasil, Rio de Janeiro, Fundação Joaquim Nabuco, Editora Massangana.

Lipiner, E. (1997). Two Portuguese Exiles in Castile: Dom David Negro and Dom Isaac Abravanel'.

The Magnes Press, The Hebrew University.

Lewis, C.S. (1969). La alegoría del amor. Estudio de una tradición medieval. Eudeba.

López Mora, P. (2014/121/17). Dialectología Española: Introducción a las hablas andaluzas. En Breves notas introductorias a la Dialectología andaluza URL < www.riuma.uma.es y < http:hdl.handle.net/10630/8581 López-Baralt, L. (1992). Francisco Márquez Villanueva. Profeta de la literatura erotológica española. Anthropos. 137. pp. 43-49.

López-Baralt, L. y Márquez Villanueva, F. (eds.). (1995). Erotismo en las letras hispánicas.

Aspectos, modos y fronteras. El Colegio de México.

López Estrada, F. (1999). Una voz de la Holanda hispánica sefardí: Isabel Rebeca Correa.

Bosse, Potthast y Stoll. 52, pp. 395-417.

Lower, A. (1990). The Generic Repertoire of the Horatian Epistle and the Spanish Renaissance. Tesis doctoral de la Universidad de California-UMI.

Luck, G. (1958). Vir facetus. A Renaissance Ideal. Studies in Philology. 55. p.107.

Llorente Maldonado de Guevara, A. (1962). Fonética y fonología andaluzas. Revista de filología española. 45:1/4. pp. 227-40.

https://doi.org/10.3989/rfe.1962.v45.i1/4.925

Llorente Maldonado de Guevara, A. (1997). El andaluz occidental y el andaluz oriental. En El habla andaluza.

Actas del Habla Andaluza (Sevilla, 4-7 marzo 1997). Seminario Permanente del Habla Andaluza, pp. 103-22.

Maier, J. y Schäfer, P. (1996). Diccionario del judaísmo. Verbo Divino. Manilio (1996). Astrología. Gredos.

Moldes, D. (2023). Antonio de Nebrija y su origen judeoconverso. Gedisa.

Monmouth, G. (1966). The History of the Kings of Britain. Penguin Books .

Moreau, J. J. (2007). ¿Un caso de solidaridad judeoconversa? Diego de Barrios, vecino de Cádiz. Baetica, 29. pp. 367-384.

Moreau, J. J. (2008). Nueva interpretación para un poema de Miguel de Barrios. Ámbitos.

Revista de Estudios de Ciencias Sociales y Humanidades. 20. pp. 39-52.

Nahon, G. Les Sephardim, les Marranes, les Inquisitions péninsulaires et leurs archives dans les travaux récents de I. -S. Révah. Revue des études juives, t. 132, no. 1-2, pp. 5-48.

https://doi.org/10.3406/rjuiv.1973.1730

Netanyahu, B. (1972). Don Isaac Abravanel: Statesman & Philosopher. Philadelphia: The Jewish Publication Society of America.

Niarop, H. van. (2018). The Life of Romeyn de Hooghe 1645-1708. Prints, Pamphlets, and Politics in the Dutch Golden Age. Amsterdam University Press.

https://doi.org/10.5117/9789462981386

Novo, Y. (1990). Las «Rimas sacras» de Lope de Vega. Disposición y sentido. Universidad Santiago de Compostela Novoa, J. N. (2008). Las opiniones sacadas de los más auténticos y antiguos philósophos que sobre la alma sus difiniciones, de Daniel Arón Afia. Sefarad, 68:1, pp.89-103.

https://doi.org/10.3989/sefarad.2008.v68.i1.459

Novoa, J. N. (2005). Poesía y Biblia en el exilio marrano del siglo XVII: los casos de Miguel de Silveira y Jacobo Uziel. Via Spiritus: Revista de História da Espiritualidade e do Sentimento Religioso, 12, pp. 41-68.

Olmo, J. (1820). Auto general de fe, que se celebró en Madrid en presencia de SS. MM. (que Dios guarde) en 30 de junio de 1680.

Imprenta de Cano.

Orfali, M. (2021). Isaac Aboab da Fonseca. Jewish Leadership in the New World. Sussex Academic Press.

https://doi.org/10.2307/j.ctv3029k5x

Pajarín, J. (2017). El exilio en la literatura sefardí de Miguel -Daniel Leví- de Barrios: recuerdos de su hispanidad y la pervivencia de la tradición hispánica. eHumanista/Conversos. 5. pp. 352-373.

Pancorbo, J. (2019). Joseph Penso de Vega. La creación de un perfil cultural y literario entre Ámsterdam y Livorno. Leo S. Olschki Editore.

Parker, A. (1981). Luis de Góngora: Poliphemus and Galatea. A Study in the Interpretation of a Baroque Poem. Universidad de Edimburgo.

Parker, A. (1986). La filosofía del amor en la literatura española (1480-1680). Cátedra. Pereyra, A. (1987). La certeza del camino. Universidad de Salamanca.

Pfandl, L. (1922). Ein Romance en títulos de Comedias. Revue Hispanique, LV, pp. 189-226. Pérez de Colosía, M. I. (1984). Auto inquisitorial de 1672: el criptojudaísmo en Málaga. Diputación Provincial de Málaga.

Pérez de Moya, J. (1995). Filosofía Secreta. Cátedra.

Pérez Lasheras, A. (1994). Fustigat mores. Hacia el concepto de sátira en el siglo XVII. Prensas Universitarias.

Pérez Lasheras, A. (1995). Más a lo moderno (Sátira, burla y poesía en la época de Góngora). Tropelías.

Periñán, B. (1979). «Poeta ludens»: Disparate, perqué y chiste en los siglos XVI y XVII. Estudio y textos. Giardini.

Pieterse, W. C. (ed.). (1970). Livro de Bet Haim do Kahal Kados de Bet Yahacob. Ediciones de la Biblioteca Rosenthaliana.

Pieterse, W. Chr. (1968). Daniel Levi de Barrios als Geschiedschrijver van de Portugees-Israelietische gemeente te Amsterdam in zijn Triumpho del gobierno popular. Scheltema & Holkema.

Ponce, J. (2002). Estudio y edición de las fábulas mitológicas burlescas, sonetos y madrigales de Anastasio Pantaleón de Ribera.

Universidad Complutense de Madrid.

Ponce, J. (2009). La descriptio puellae en las fábulas mitológicas de Miguel Colodrero de Villalobos. Angélica: revista de literatura. 9, pp. 77-88.

Porqueras, A. (1968). El prólogo en el Manierismo y Barroco españoles. CSIC.

Porras Barrenechea, R. (1955). El inca Garcilaso en Montilla (1561-1614). Instituto de Historia. Prato, C. (1964). Gli epigrammi atribuiti a L. Annaeus Seneca. Ed. Dell'Ateneo.

Propercio, Q. (1979). Elegías. Alma Mater.

Quintanilla Raso, M. de la Concepción. (1980). La biblioteca del Marqués de Priego (1518)". la España Medieval. 1. pp. 347-84.

Rábade Obradó, M. P. (2010). Apuntes biográficos sobre Alonso de Ávila, secretario de los Reyes Católicos. la España Medieval. 1. pp.141-60.

Redondo, A. (ed.). (1990). Le corps dans la société espagnole du XVIe et XVIIe siècles. Publications de la Sorbonne. «Rembrandt Database, The».

URL>https://rkd.nl/en/explore/images/record?query=rembrandt+aristotle&start=0 "Private collection Antonio Ruffo (1610/11-1678), Messina.

Restori, A. (1903). Piezas de títulos de comedias: Saggi e documenti inediti o rari del teatro spagnuolo dei secoli XVII e XVIII.

V. Muglia.

Révah, I. S. (1958). Spinoza et les hérétiques de la communauté judéo-portugaise d'Amsterdam. Revue de l'histoire des religions, vol. 154, no. 2, pp. 173-218.

https://doi.org/10.3406/rhr.1958.8855

Révah, I. S. (1959). Spinoza et le dr. Juan de Prado, Paris. Mouton.

Révah, I. S. (1964). .Aux origines de la rupture spinozienne: nouveax documents sur l'incroyance dans la Communauté Judéo-Portugaise d'Amsterdam à l'époque de l'excommunication de Spinoza. Revue des Études Juives, 123-3-4, pp. 359-431.

https://doi.org/10.3406/rjuiv.1964.1482

Révah, I. S. (1965). Les Écrivains Manuel De Pina et Miguel de Barrios et la Censure de la Communauté Judéo- Portugaise d'Amsterdam. En Tesoro de los Judíos Sefardís. VIII. pp. 74-91.

Rey García, J. (2017). El castillo y la villa medieval de Montilla. Gráficas MVNDA. Rey, A. (1995). Quevedo y la poesía moral. Castalia.

Rhodes, D.E. (1995). Silent Printers. Anonymous printing at Venice in the sixteenth century. The British Library.

Rico, F. (2005). El pequeño mundo del hombre. Varia fortuna de una idea en la cultura española.

Destino.

Ricoeur, P. (2000). Del texto a la acción. Ensayos de hermenéutica II. FCE.

Rivers, E. L. (1993-1994). La epístola en verso del Siglo de Oro. Draco: Revista de literatura española. 5-6. pp. 13-33.

Rodrigues M. A. (1980). A obra poética de Leão Hebreu: «A Lamentação sobre a Morte de seu Pai». Actas de las Jornadas de Estudios Sefardíes Universidad de Extremadura (separata). pp. 177-85.

Rodrigues M. A. (1981). A Obra Poética de Leão Hebreu. Texto Hebraico com versão e notas explicativas.

Biblos. pp. 527-95.

Rodríguez Castellano, L. (1948). «El habla de Cabra», en Revista de dialectología y tradiciones populares. 4:3. pp. 387-418; y 4:4. pp. 570-99.

Roth, C. (1936). Abraham Nuñes Bernal et autres martyrs contemporains de l'Inquisition.

https://doi.org/10.3406/rjuiv.1936.5916

Revue des études juives, tome 100bis, 199-200, janvier-juin, pp. 38-51.

Roth, C. (1962). An Elegy of João Pinto Delgado on Isaac de Castro Tartas. Revue des études juives, t. 121, no. 3-4, juillet-décembre, pp. 355-366.

https://doi.org/10.3406/rjuiv.1962.1423

Rosales, L. (1966). El sentimiento del desengaño en la poesía barroca. Ediciones Cultura Hispánica.

Ruiz de Elvira, A. (1971). Prometeo, pandora y los orígenes del hombre. Cuadernos de filología clásica. 1. pp. 9-78.

Sâmbrian, O. y Pancorbo, F. (2019). Información es poder: la circulación de las noticias en el Renacimiento y el Barroco. Editura Universitaria.

Sánchez Herrador, M. Á. (2015). La Biblioteca del Colegio de la Encarnación de los Jesuitas de Montilla. Vol. I, Disertación doctoral. Universidad de Córdoba.

Sánchez Herrador, M.Á. (2019). Catalina Fernández de Córdoba, fundadora del colegio de La Encarnación de los jesuitas de Montilla. En Inmaculada de Castro Peña. (Coord.). Doña Catalina Fernández de Córdoba y Enríquez. V Centenario de la toma de posesión del Marquesado de Priego (1517-2017). Excmo. Ayuntamiento de Montilla. pp. 149-163.

Sánchez Laílla, L. (2000). "Dice Aristóteles": la reescritura de la Poética en los Siglos de Oro. Criticón. 79. pp. 9-36.

Sánchez, A. (2001). Diccionario abreviado de uso del español actual. SGEL.

Santancargeli, P. (1989). Homo ridens. Estetica, filologia, psicologia, storia del comico. Olschki.

Santos, C.M.R. dos. (2012). O académico Ambicioso: D. António Álvares da Cunha e o aparecimento das academias em Portugal. Tese do doutorado, Universidade do Porto.

Sastre, A. (2002). Ensayo general sobre lo cómico. Editorial Hiru.

Schatzmann, M. (2003). Consideraciones acerca del erotismo en la investigación y en la poesía del siglo XVI.

Dicenda. 21. pp. 281-300.

Scholberg, K.R. (1964). Dos obras de 'Títulos de Comedias' de M. de Barrios. Hispanófila, enero, 20, pp. 55-67.

Scholberg, K.R. (1962a). Miguel de Barrios and the Amsterdam Sephardic Community. The Jewish Quarterly Review. Vol. 53, 2. pp. 20-59.

https://doi.org/10.2307/1453280

Scholberg, K.R. (1962b). La Poesía Religiosa de Miguel de Barrios. Ohio State University Press y Edhigar, respectivamente.

Sedeño, F. J. (1992). La alteridad literario-existencial de un sefardita barroco. Syntaxis. 39. pp. 32-35.

Sedeño, F.J. (1993). Sobre la vida de Miguel de Barrios (Algunas notas de caracterización biográfica). Angélica. 5. pp. 113-134.

Sedeño, F.J. (1995). La poesía satírica de Miguel de Barrios (notas de caracterización formal). Revista de Literatura. LVII, 113. pp. 5-30.

Sedeño, F.J. (2002). El antirretrato petrarquista: metamorfosis de la poética (paradigmas en Quevedo y Barrios). En G. Cabello Porras y J. Campos Daroca. (coords.). Poéticas de la metamorfosis. Tradición clásica, Siglo de oro y Modernidad. Universidad de Málaga / Universidad de Almería. pp. 407-446.

Sedeño, F.J. (2003). Miguel de Barrios: el laberinto de una heterodoxia humanista sin fortuna. Espéculo: Revista de Estudios Literarios. 23. Disponible en (URL

<https://webs.ucm.es/info/especulo/numero23/mbarrios.html).

Sedeño, F.J. (2009). Miguel de Barrios y Valle. En Diccionario Biográfico Español. Real Academia de la

Historia. Ahora disponible (URL < https://dbe.rah.es/biografias/49625/miguel-de-barrios-y-valle).

Sedeño, F.J. (2010). Miguel de Barrios. En Dizionario storico dell'Inquisizione. Edicioni della Normale di Pisa, Vol.

I. pp. 140-1. Ahora disponible en

(URL < https://edizione.sns.it/prodotto/dizionario-storico-dell-inquisizione- 2/).

Sheers Seidenstein, J. (2016). Grace, Genius, and the Longinian Sublime in Rembrandt's Aristotle with a Bust of Homer. Journal of Historians of Netherlandish Art 8:2, Summer, pp. 1-17 [pdf].

https://doi.org/10.5092/jhna.2016.8.2.5

Skolnik, F., ed. (2007). Encyclopaedia Judaica. Thomson & Gale.

Soria Mesa, E. (2019). Judaizantes o marqueses. Los judeoconversos de Lucena (Córdoba) entre los siglos XV y XVII. Una primera aproximación a su estudio. En Enrique Soria Mesa y J. Díaz Rodríguez. (eds.). Los judeoconversos en el mundo ibérico. UCO Press. pp. 127-40.

State, P. F. (2015). Historical Dictionary of Brussels. Rowman and Littlefield, Lanham.

Stone-Ferrier, L. (2022). The Little Street. The Neighborhood in Seventeenth-Century Dutch Art and Culture. Yale University Press.

Stuart, S. L. (1993). The Portuguese Jewish Community in Seventeenth Century Amsterdam: Images of Commemoration and Documentation. Lawrence, Disertación Doctoral de la Universidad de Kansas.

Studemund-Halévy, M., y S. N. Silva. (2004). Tortured Memories. Jacob Rosales Alias Imanuel Bocarro Francês. A Life from the Files of the Inquisition. En Stephan Wendehorst. (ed.). The Roman Inquisition, the Index and the Jews. Brill, pp. 107-151.

https://doi.org/10.1163/9789047406228_008

Swetschinski, D. M. (1979). The Portuguese Jewish Merchants of Seventeenth Century Amsterdam. A Social Profile. Tesis doctoral. Brandeis University.

Swetschinski, D.M. (2000). Reluctant Cosmopolitans. The Portuguese Jews of Seventeenth-Century Amsterdam. The Littman Library of Jewish Civilization.

https://doi.org/10.2307/j.ctv36zptp

Taylor, G. (1993). Yahweh and the Sun: Biblical and Archeological Evidence for Sun Worship in Anciente Israel. Sheffield: JSOT Press.

Teixeira, P. (1902). The Travels of Pedro Teixeira: with his «Kings of Harmuz» and Extracts from his «Kings of Persia». Hakluyt Society.

Tishby. I., ed. (1954). Jacob Sasportas, «Sefer Tsitsat Novel Tsevi», Mosad Bialik.

Varela, E. (2010). Miguel de Barrios. En Pablo Jauralde Pou. (ed.). Diccionario Filológico de Literatura Española: Castalia. pp. 149-52.

Vaz Dias, A.M. (1982). Did Spinoza Live in "T Opregte Tappeyhuys?". En A. M. Vaz Dias y W. G. Van Der Tak. (eds.). Spinoza, Merchant & Autodidact. Charters and Other Authentic Documents Relating to the Philosopher's Youth and His Relations. Studia Rosenthaliana, 1982, pp. 171-175.

Vélez Sainz, J. (2006). El Parnaso español: canon, mecenazgo y propaganda en la poesía del Siglo de Oro. Visor.

Villena, L.A. (1978). Dados, amor y clérigos. Cupsa.

VV. AA. (2000). Tiempo de burlas. En torno a la literatura burlesca del Siglo de Oro. Verbum.

VV. AA. (2008). La imagen religiosa en la Monarquía hispánica. Usos y espacios. Casa Velázquez. Wilke, C.L. (2002). La trompette du jugement de Miguel de Barrios: essai de déchiffrement. En Méchoulan, H. / G. Nahon. (eds.).

Memorial I.-S. Révah. Études sur le marranisme, l'heterodoxie juive et Spinoza. Collection de la Revue des études jueves. 23. pp. 515-527.

Wilke, C.L. (2019). Semi-Clandestine Judaism in Early Modern France: European Horizons and Local Varieties of a Domestic Devotion. En Y. Kaplan, (ed.). Religious Changes and Cultural Transformations in the Early Modern Western Sephardic Communities. Brill, pp. 113-136.

https://doi.org/10.1163/9789004392489_006

Wilke, C.L. (2018). Clandestine Classics: Isaac Orobio and the Polemical Genre among the Dutch Sephardim.

https://doi.org/10.1515/9783110576191

En C. Wilke. (ed.). Issac Orobio. The Jewish Argument with Dogma and Doubt. De Gruyter, pp. 57-76.

Wilson, W.H. (1975). «‹The Circumcision›». A Drawing by Romeyn de Hooghe. Master Drawings. 13. pp. 250-8.

Wiznitzer. A. (1953). The Members of the Brazilian Jewish Community (1648-1653).

Publications of the American Jewish Historical Society, June, vol. 42, no. 4, pp. 387-395.

Wölfflin, H. (1932 [orig. alemán 1915]). Principles of Art History. The Problem of the Development of Style in Later Art, Dover Publications Inc.

Wölfflin, H. (1965, [orig. 1888]). Renaissance und Barock. Eine Untersuchung über Wesen und Entstehung des Barockstils in Italien. Schwabe & Co. Verlag.

Yerushalmi, Y.H. (1971). From Spanish Court to Italian Ghetto: Isaac Cardoso. A Study in Seventeenth- Century Marranism and Jewish Apologetics. Columbia University Press.

Ynduráin, D. (1982). Unos versos de Góngora: Brújula, Pinta, Pie, Botín cerrado. Dicenda. 1 pp. 123-132.

Téléchargements

Published

avril 10, 2024

Renseignements à propos de cette monographie

ISBN-13 (15)

978-84-1335-362-3