Guía orientativa para el uso igualitario del lenguaje y de la imagen en la Universidad de Málaga
Keywords:
Igualdad, lenguaje, inclusivo, imagen, universidadSynopsis
La guía pretende ofrecer recursos y estrategias a quienes forman parte de la Universidad de Málaga, aspira a convertirse en una herramienta de trabajo útil que pueda ser utilizada como instrumento para revisar y redactar textos e imágenes y ayudar a expresarnos en nuestros discursos; una herramienta que nos acompañe en la actividad docente, investigadora y de gestión. Con su publicación, se pretende concienciar a la comunidad universitaria para la utilización de un lenguaje no sexista que, como transmisor de conceptos y actitudes sociales, debe ser objeto de un adecuado uso que nos permita avanzar hacia una igualdad real entre mujeres y hombres, de forma que las mujeres aparezcan como personas con el mismo reconocimiento, los mismos valores y derechos que los hombres. El lenguaje determina la estructura y la construcción de nuestra identidad, tanto personal como social. Es uno de los agentes de socialización más importantes, con el que la sociedad produce y reproduce roles. Actualmente, la sociedad evoluciona aspirando a la igualdad y esta evolución tiene su reflejo, y su instrumento de cambio, en el propio lenguaje. De ahí que a lo largo de las páginas de esta guía se desarrolle y ejemplifique la idea de que la lengua castellana puede utilizarse de manera que promueva la equidad de hombres y mujeres, proporcionando la información necesaria para que su uso no refleje discriminación por razón de género, ni en el ámbito interno de la institución ni en las actividades que se organizan con y para personas ajenas a la universidad.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Academia Española (2001): Diccionario de la lengua española, Madrid: Espasa Calpe. ht- tps://dle.rae.es/
Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2005): Diccionario panhispánico de dudas, Madrid: Santillana Ediciones Generales. https://www.rae.es/ dpd/
Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2009): Nueva gra- mática de la lengua española, Madrid: Espasa, 2 vols. http://aplica.rae.es/grweb/cgi- bin/buscar.cgi
Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2018): Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica, Barcelona: Espasa.
Ayala Castro, M. Concepción; Guerrero Salazar, Susana y Medina Guerra, Antonia M.ª (2002): Manual de lenguaje administrativo no sexista, Málaga: Ayuntamiento de Málaga y AEHM de la Universidad de Málaga. https://www.nodo50.org/mujeresred/manual_lengua- je_admtvo_no_sexista.pdf
Briz Gómez, Antonio (coord.): (2011): Guía de comunicación no sexista, Instituto Cervantes, Madrid: Aguilar.
Briz Gómez, Antonio (coord.): (2021). Guía de comunicación no sexista. Madrid: Debate.
Bosque Muñoz, Ignacio (2012): Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer, Boletín de Información Lingüística (BILRAE), RAE. http://www www.rae.es/rae/Noticias.nsf/Porta- da3?ReadForm&menu=3
Guerrero Salazar, Susana (2007): Esbozo de una bibliografía crítica sobre recomendaciones y guías para un uso igualitario del lenguaje administrativo (1986-2006), en Antonia M. Medina Guerra (coord.), Avanzando hacia la igualdad, Málaga: IAM, Diputación de Málaga y AEHM, 109-122.
Guerrero Salazar, Susana (2013): Las guías de uso no sexista del lenguaje editadas en castellano por las universidades españolas (2008-2012), en Rocío Palomares Pe- rraut (coord.), Historia(s) de mujeres en homenaje a M.ª Teresa López Beltrán, Málaga: Perséfone, vol. I, 118-132. http://www.aehm.uma.es/persefone/Homenaje_Maite1_ ISBN2.pdf
Guerrero Salazar, Susana (2021): El lenguaje inclusivo en la universidad española: La repro- ducción del enfrentamiento mediático, Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunica- ción, 88, pp. 15-29. https://dx.doi.org/10.5209/clac.78294
Gutiérrez Ordóñez, Salvador (2019): Género, sexo y formación de femeninos, Moenia, 25, 655-685. https://revistas.usc.gal/index.php/moenia/article/view/6022
Lledó Cunill, Eulalia (2002): Recomendaciones para la redacción de un discurso académico libre de sexismo y androcentrismo, Proyecto Lingua ADIEU.
Moreno Cabrera, Juan Carlos (2012): «Acerca de la discriminación de la mujer y de los lingüistas en la sociedad». Reflexiones críticas de J. C. Moreno Cabrera. http://www. infoling.org/informacion/IG28.html
Vázquez Hermosilla, M.ª Sandra y Santaemilia Ruiz, José (2011). Las guías de uso no sexis- ta del lenguaje: la situación de la lucha por la igualdad entre mujeres y hombres en la Universitat de València. Ianua. Revista Philologica Romanica, 11, 171-186. http:// www.romaniaminor.org/ianua/Ianua11/10.pdf
UNED. (2012): Guía de lenguaje no sexista. Oficina de Igualdad. http://portal.uned.es/pls/ portal/docs/PAGE/UNED_MAIN/LAUNIVERSIDAD/VICERRECTORADOS/GERENCIA/OFICINA_IGUALDAD/CONCEPTOS%20BASICOS/GUIA_LENGUAJE.PDF
OFICINA_IGUALDAD/CONCEPTOS%20BASICOS/GUIA_LENGUAJE.PDF
Universidad Autónoma de Barcelona (2011): Guía para un uso no sexista del lenguaje en la Universitat Autònoma de Barcelona. Servicio de Lenguas de la UAB, Observatorio para la Igualdad de la UAB. https://www.uab.cat/Document/177/832/Annex3_Llenguat- geCASTweb.pdf
Universidad Autónoma de Madrid (2019): Guía para un uso no sexista de la lengua en la Uni- versidad Autónoma de Madrid. Unidad de Igualdad. https://www.icmm.csic.es/img/ Guia-para-un-uso-no-sexista-de-la-lengua-en-la-UAM.pdf
Universidad Carlos III de Madrid (2016): Buenas prácticas para el tratamiento del lenguaje en igualdad. Unidad de Igualdad. https://e-archivo.uc3m.es/handle/10016/22811
Universidad Complutense de Madrid (2021): Guía básica para un uso del lenguaje no sexista. Unidad de Igualdad. https://www.ucm.es/unidaddeigualdad/guias-para-un-uso-del- lenguaje-no-sexista
Universidad de Alicante (2011): Guía para un discurso igualitario en la Universidad de Alican- te. Unidad de Igualdad. https://ieg.ua.es/es/documentos/normativasobreigualdad/ guia-para-un-discurso-igualitario-en-la-ua.pdf
Universidad de Cantabria (2008): Guía de uso del lenguaje no sexista. Vicerrectorado de Campus y Desarrollo Social. https://www.um.es/documents/2187255/2187763/ guia-lenguaje-no-sexista-cantabria.pdf/bf0d3259-8150-4481-b3bf-19b4bf4863e7
Universidad de Cantabria (2011) [reed. 2018]: Guía UC de Comunicación en igualdad. Unidad de Igualdad. https://observatori382866246.files.wordpress.com/2019/02/ guia-comunicacion-igualdad-web.pdf
Universidad de Castilla-La Mancha (2010): Guía del lenguaje no sexista de la Universidad de Castilla-La Mancha. Unidad de Igualdad. https://igualdad.uniovi.es/c/document_li- brary/get_file?uuid=5013814e-cfd3-4727-9927-55317ff6beb9&groupId=336079
Universidad de Deusto (2019): Guía básica para la comunicación no sexista en la UD. https:// www.deusto.es/cs/Satellite/deusto/es/responsabilidad-social-universitaria/igualdad/ diagnostico
Universidad de Granada (2010): Guía de lenguaje no sexista. Unidad de Igualdad. https:// secretariageneral.ugr.es/bougr/pages/desarrollo/2009/guia211209/%21
Universidad de Jaén (2012): Guía para un uso igualitario del lenguaje y de la imagen en la Universidad de Jaén. Unidad de Igualdad. https://www.ujaen.es/servicios/uigualdad/ sites/servicio_uigualdad/files/uploads/Guia_lenguaje_no_sexista.pdf
Universidad de la Rioja (2017): Guía para un uso de lenguaje no sexista en la Universidad de La Rioja. Unidad de Igualdad. https://www.unirioja.es/igualdad/archivos/Guia_uso_ lenguaje_no_sexista.pdf
Universidad de Las Palmas de Gran Canarias (2016): Protocolo lenguaje no sexista ULPGC. El sexismo en el lenguaje. Orientaciones para una práctica no sexista de la lengua. Unidad de igualdad. http://igualdad.ulpgc.es/sites/default/files/Protocolo%20Lenguaje%20 no%20sexista%20ULPGC%20rev25J_0.pdf
Universidad de Málaga (2014): Guía orientativa para el uso igualitario del lenguaje y de la imagen en la Universidad de Málaga. Unidad de Igualdad. https://www.uma.es/media/ tinyimages/file/GUIA_ORIENTATIVA_USO_LENGUAJE Y_DE_LA_IMAGEN UNIVER- SIDAD_DE_MALAGA.pdf
Universidad de Murcia (2011): Guía de uso no sexista del vocabulario español. Unidad para la Igualdadentre Mujeresy Hombres. https://www.um.es/documents/2187255/2187763/ guia-leng-no-sexista.pdf/d5b22eb9-b2e4-4f4b-82aa-8a129cdc83e3
Universidad de Salamanca (2012): Guía para un uso no sexista del lenguaje. Incluida en la Guía de igualdad. Unidad de Igualdad. https://igualdadefectivablog.files.wordpress.
com/2016/05/guia_igualdad_usal.pdf
Universidad de Valencia (2009): Hacia la igualdad desde el lenguaje. Guía para un uso no sexista del lenguaje. Unidad de Igualdad.
Universidad de Valencia (2012): Guía de uso para un lenguaje igualitario (castellano). Tecno- lingüística. https://www.uv.es/igualtat/GUIA/GUIA_CAS.pdf
Universidad del País Vasco (2008): Guía para el uso no sexista de la lengua castellana y de imágenes de la UPV/EHU. Dirección para la Igualdad de la UPV. https://www.ehu.eus/ documents/1734204/1884196/Guia_uso_no_sexista_EHU.pdf
Universidad del País Vasco (2018): Uso inclusivo del lenguaje. Dirección para la Igualdad de la UPV. https://www.ehu.eus/documents/2007376/12795677/Uso-inclusi- vodel-castellano.pdf/7dce2de6-4ad3-7353-dd5c-68312586a3cc
Universidad Pablo Olavide (2014): Construir igualdad con las palabras. Recomendaciones para un uso inclusivo del lenguaje. Oficina de Igualdad. https://www.upo.es/cms1/ export/sites/upo/upsc/igualdad/documentos/guia_lenguaje_no_sexista_como_libro. pdf
Universidad Politécnica de Madrid (2010) [2016]: Manual de lenguaje no sexista en la Uni- versidad Politécnica de Madrid. Unidad de Igualdad. https://www.upm.es/UPM/Politi- casIgualdad/LenguajeNoSexista
Universitat de Lleida (2012): Lenguaje y comunicación no sexistas. Centre Dolors Piera d’Igualtat d’Oportunitatsi Promoció de les Dones. https://www.uco.es/igualdad/ima- ges/documentos/guia-lenguaje-no-sexista-universidad-de-lleida.pdf
Universitat de Lleida (2012): Recomendaciones para el uso no sexista ni androcéntrico del lenguaje y de las imágenes en los medios de comunicación. Centre Dolors Piera d’Igual- tat d’Oportunitats i Promoció de les Dones. https://www.educacionyfp.gob.es/dam/ jcr:5b5a4427-49e4-4fa0-961d-4d0bca949912/recomendacionesweb.pdf
Universitat Jaume I (2011): Guía de tratamiento no sexista de la información y la comunica- ción en la Universitat Jaume I. Unidad de Igualdad. http://isonomia.uji.es/wp-content/ uploads/2013/06/PDF-GyMT-Guia_no_sexista-2010-CAS.pdf
Universitat Politècnica de València (2011): Buenas prácticas para una comunicación no sexis- ta de la Universitat Politècnica de València. Unidad de Igualdad. https://www.upv.es/ noticias-upv/documentos/5779a.pdf
Published
July 1, 2022
Series
Categories
Copyright (c) 2022 Los autores conservan los derechos de autoría y otorgan a la editorial Universidad de Málaga derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación -este último sólo para el caso de que fuera necesaria alguna adaptación para su publicación- en régimen de no exclusividad, que se difundirá con la licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite compartir la obra con terceros, siempre que estos reconozcan su autoría.
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Details about the available publication format: PDF
PDF
ISBN-13 (15)
978-84-1335-219-0
