La influencia de la Gran Armada (Invencible) en las relaciones hispano irlandesas contemporáneas (siglos XX y XXI)
Palabras clave:
Armada Invencible, Gran Armada, Spanish Armada, Irlanda, España, IV Centenario, 1988, Relaciones hispano-irlandesasSinopsis
Un episodio de la experiencia histórica de la Gran Armada o Invencible (1588) concretado -tras la fase bélica desarrollada en el Canal de la Mancha-, en la navegación de regreso desde el Mar del Norte hasta España, en la que por causa de la extrema climatología adversa se dieron 17 naufragios costeros de, aproximadamente, un total de 38 hundimientos de esa flota, ha quedado grabado histórica y legendariamente en la memoria irlandesa y española.
La constatada pervivencia a lo largo del tiempo en Irlanda, del recuerdo y de los vestigios de esa Gran Armada, y su condición de potencial nexo entre las sociedades hispano-irlandesas durante el siglo XX y hasta el momento actual, ha sido relegado en los tratamientos investigadores. En consecuencia, para paliar este vacío y responder a la necesidad de observar la influencia del episodio histórico en el desarrollo de las contemporáneas relaciones entre esa isla y España, y de examinar su valor conector en el entendimiento mutuo de las sociedades de ambos territorios, se presenta este ensayo cuyas conclusiones permiten afirmar que la Gran Armada constituye un minoritario pero singular y positivo motivo de acercamiento y de colaboración institucional y asociativa hispano-irlandesa, traducido en las variadas realizaciones desarrolladas en los ámbitos diplomáticos, científicos, culturales, patrimoniales, turísticos y dinamizadores sociales, patentizado así y en conjunto la existencia de una excepcional atmósfera Spanish Armada en Irlanda.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
Bou Franch, V. (2005). La flota imperial española y su protección como patrimonio cultural subacuático. Valencia: MINIM.
Carroll, R. (2020, 6 de julio). Armada docudrama shows dark history of Normal People’s Sligo. The Guardian.
Conte de los Ríos, A. (2023). La recuperación del patrimonio naval subacuático: Técnicas y metodología. El caso del naufragio del crucero Reina Regente (1895–2023) [Tesis doctoral, Universidad de Murcia]. Universidad de Murcia.
De Yturriaga Barberán, J. A. (2014). Liberia, Irlanda y Austria. Semblanzas diplomáticas. Burgos: Dossoles.
De Yturriaga Barberán, J. A. (2018). Las relaciones hispano-irlandesas: una visión personal. TSN, 3(5).
De Yturriaga Barberán, J. A. (2022a). Andanzas en Irlanda del capitán de la Gran Armada Francisco de Cuéllar. Sevilla.
De Yturriaga Barberán, J. A. (2022b, 18 de octubre). El mito de la victoria inglesa sobre la Gran Armada y sus repercusiones en Irlanda. Euro Mundo Global.
Fernández, C. (2005, 9 de abril). Una asociación invencible. La Voz de Galicia.
García Calero, J. (2015, 20 de junio). El mar desentierra los barcos de la Gran Armada en Irlanda. ABC.
García Hernán, E. (1989–1990). El IV centenario de la Armada contra Inglaterra: Balance historiográfico. Cuadernos de Historia Moderna, 10, 163–182. Universidad Complutense de Madrid.
García Hernán, E. (1999). La cuestión irlandesa en la política internacional de Felipe II. Madrid: Universidad Complutense.
García Hernán, E. (2008, julio). Irlandeses en el ejército español: Aproximación a las fuentes archivísticas. Boletín informativo del Sistema Archivístico de la Defensa, 15.
Guning, P. (2008, octubre). Kate O’Brien, una mirada gaélica. Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, 119.
Gutiérrez Martínez, S. B. (2015). Las relaciones entre España e Irlanda: una larga historia. En Crisis financiera y Derecho Social en Irlanda. Madrid: Cinca.
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (Archivo General de Simancas). (2012). Los irlandeses y la Monarquía Hispánica (1529–1800): Vínculos en espacio y tiempo.
Ministerio de la Presidencia y para las Administraciones Territoriales. (2017). Informe anual de Seguridad Nacional. Madrid.
Negueruela, I. (1996). Génesis, desarrollo y fin del primer proyecto gubernamental internacional de cooperación en arqueología marítima: el foro euromediterráneo de arqueología marítima (F.E.M.A.M.). Cuadernos de Arqueología Marítima, 6.
Noriega, J. (2013, 31 de mayo). Los naufragios de la “Armada Invencible”. ABC, Blog Espejo de Navegantes.
O’Connell, P. (1978). Galway and Spain: Links past and present.
O’Donnel, H. (Coord.). (2013). Presencia irlandesa en la milicia española. Madrid: Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica.
Oña Fernández, J. J., & Mateo Ripoll, N. (2023). Spanish Armada Irish way memorials: los naufragios de la Armada Invencible como referente internacional de dinamización turístico-cultural. Journal of Tourism and Heritage Research, 6(1).
Peard, A. (2015, 9 de diciembre). La historia de la Sociedad Española de Dublín (1945–1998). Crónicas de la Emigración.
Pérez Torres, C. (2017). George Campbell, artista irrepetible y caballero irlandaluz. TSN, 4.
https://doi.org/10.24310/transatlantic-studies-network..4.2017.19375
Reihill, K. (2015). George Campbell & The Belfast Boys (Summer Loan Exhibition). Dublín: Galería Adam’s.
Revelles, D. (2015, 29 de junio). “La Juliana” y sus misterios en la Armada Invencible. El País.
Revelles, D. (2016, 28 de marzo). Ireland and Spain to cooperate on protecting Spanish Armada wrecks. El País.
Ruano Martínez, Á. (2017). La expedición de la Gran Armada. Tecla, 3.
Saez, L. (2022, 22 de junio). Irlanda del Norte homenajea el naufragio de la galeaza La Girona de la Armada Invencible. La Razón.
Salinas, S. G. (2019, 25 de mayo). Grange Armada Development recibe el premio “Pergamino” de Philippe Cousteau. El Comercio.
Sierra Lumbreras, J. A. (1993). Contribución de la Armada Invencible a las relaciones históricas hispano-irlandesas: Política del Instituto Cervantes (1973–1993).
Sierra Lumbreras, J. A. (2015, 4 de diciembre). Sociedad Española de Dublín: más de 50 años difundiendo la cultura de España. Euro Mundo Global.
Sierra Lumbreras, J. A. (2021, 20 de abril). El libro en español en las relaciones culturales de España e Irlanda. Todo Literatura: República Ibérica de las Letras.
Sténuit, R. (1969). Priceless relics of the Spanish Armada. National Geographic, 135(6).
Winter, P. (2022, 20 de junio). Girona legacy tourism boost: Armada arts festival cements relations between NI and Spain. Coleraine Chronicle.
Descargas
Publicado
4 noviembre 2025
Colección
Categorías
Derechos de autor 2025 Los autores conservan los derechos de autoría y otorgan a la editorial Universidad de Málaga derechos no exclusivos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación -este último sólo para el caso de que fuera necesaria alguna adaptación para su publicación- se difundirá con la licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite compartir la obra con terceros, siempre que estos reconozcan su autoría. Los autores/as cuyas contribuciones sean aceptadas para su publicación en esta monografia conservarán el derecho no exclusivo de utilizar sus contribuciones con fines académicos, de investigación y educativos, incluyendo el auto-archivo o depósito en repositorios de acceso abierto de cualquier tipo.
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Detalles sobre esta monografía
ISBN-13 (15)
978-84-1335-450-7
